Varjoja hiihtoparatiisissa

Tammikuun ensimmäisiä auringonnousuja Pyhätunturilla. One of the first sunrises in Pyhätunturi for this year.Niin kauniita pastellinvärisiä päiviä ja huippukuntoiset rinteet. These pastel coloured days were so nice and the slopes in good condition.Tänä talvena mulla on alla Salomonin QST 106 sukset, 172 cm mitassa. Super hyvät! Oma mitta melkein 160cm. The QST 1o6 skis from Salomon have been so good to ride.Les Marecottesissa oli aika mukavasti lunta! A lot of snow in Les Marecottes!

Heippa vaan Sveitsistä! Kuulumisia tulee tällä kertaa Sionista, jossa tänä vuonna ollaan talvea viettämässä. Siinä missä edelliset kaudet ollaan Eliaksen kanssa talvehdittu Verbierissä, kaivattiin täksi talveksi jotain uutta ja vaihtelua. Kovin kauas ei kartalla päästy, itse asiassa vain 18km päähän Verbieristä vuoren toiselle puolelle, mutta kaikki muu sitten onkin uutta 😀 Vaihteluun löytyi ratkaisu Magic Passista, uudesta Sveitsiläisestä kausikorttikombinaatiosta, johon kuuluu 30 pienempää hiihtokeskusta Lounais-Sveitsissä. Asuinpaikaksi Sion valikoitui sen keskeisen sijainnin vuoksi, tässä meillä on reilu 10 eri keskusta lyhyen ajomatkan päässä. Ihan mitä tahansa keskuksia eivät nämä pienemmätkään ole, vaan mukaan mahtuu mm. Les Marecottes, Zinal-Grimentz, Chandolin ja Arolla. Kaksistaan ei tällä reissulla olla, vaan mukaan lähtivät myös Joensuun ja Kangasalan riiraiderit Jani Hujanen ja Ilkka Grönberg, ja lisänä useampi kaveri jotka tulevat vierailulle!

Hello from Switzerland! This time I’m writing from Sion where we are spending the winter. After many ski seasons spent in Verbier me and Elias were feeling that a little change would be nice. On the map we didn’t get too far, in fact only 18km away from Verbier, but to the other side of the mountain 😀 But everything else is definitely different! Last year we heard about this new lift pass called Magic Pass, a season pass that you can use in 30 different smaller resorts around Valais. It sounded like a good deal and super interesting thing to do to explore all these not so famous places!

Finnlinesin lautalla Janin ja Ilkan kanssa. Viime hetken tetris ennen Saksan moottoriteille saapumista. Last minute tetris before entering the German highways.

Meidän “farmi” eli tämän kauden koti Sionin laidalla. Our farm and home for this winter.Jaakko Lammikko, meidän ensimmäinen vieras loistavalla keliajoituksella. Mikko visiting us and having a good timing with the conditions.Elias pyydalla Zinalissa. Elias having a good time in the pow in Zinal.

Tämä talvi on myös siinä suhteessa erilainen, että ensimmäistä kertaa ollaan Eliaksen kanssa molemmat lomalla koko talvi. Suunnitelmat oli suuret ja odotukset isot, mutta harmittavasti ihan kaikki ei ole mennyt suunnitelmien mukaan 😀 Alkuperäisen suunnitelman mukaan meidän piti viettää Eliaksen kanssa koko tammikuu Japanissa, mutta minun alkutalvesta ärtynyt polvi perui suunnitelmat. Sen sijaan tammikuuta tuli vietettyä kotiseudulla Rovaniemellä, ja mäessä Pyhällä. Pohjoisessa ei rinteiden ulkopuolelle lumipulan takia vielä päässyt, mutta mukavaa rinnelaskua ehti kruisia useammankin viikonlopun ajan. Polven kunto alkoi olla jo tosi hyvä, mutta innostus kasvoi liikaa ja treenasin liian kovaa, joten tuloksena oli taas hieman takapakkia. Joten täällä ollaan, Sveitsissä mutta ei vieläkään laskukunnossa. Sen sijaan päivät kuluu eläkeläistahdilla, hitailla aamupaloilla ja sen jälkeen salitreeneillä. Parina kertana olin poikien mukana päivän ylempänä vuorilla, mutta rinteiden vieressä hengaaminen riisti sydäntä sen verran pahasti, että koin paremmaksi pysyä kämpillä ja keksiä muuta tekemistä päiviin. Turhautumisen määrää ei voi sanoin kuvalla, eikä sitä kuinka paljon tekisi mieli laskemaan. Polvesta ei ole mitään rikki, mutta Hoffan rasvapatjaa vaivaa krooninen tulehdus, joten ainoa keino ulos tästä on malttaa. Ja malttamisessa onkin vähän harjoittelemista 😀 Päivä päivältä onneksi suunta on jälleen oikea, joten tällä reissulla pitäisi vielä ehtiä mäkeen monet kerrat, täällä ollaan maaliskuun loppuun asti.

This season is really different to all the seasons before since we are on a holiday for the whole winter. The plans and hopes were high but so far everything hasn’t gone as planned. We were supposed to spend the whole January in Japan, but my knee got really inflammated just when the season started so we had to cancel that trip. Instead I spent the whole January in Northern Finland, skiing a bit and rehabbing my knee. There was not enough snow to ski off piste, but cruising in the slopes was a lot of fun as well. My knee was already feeling really good but then I got too excited and trained too hard. So here I am now, in Switzerland but still not able to ski! So frustrating, I really need to learn to be more patient. There’s nothing broken in my knee but I have a chronic inflammation in the fat pad that I need to get rid off. So insted of skiing I’m spending my days like a senior, eating long breakfasts and training at the gym. But the knee is getting better every day so I should have time to ski many times on this trip since we are staying here until the end of March!

Tänä talvena on tullut istuttua pyörän selässä enempi kuin huvittaisi. More biking than I would like has happened this season.

Kiipeilyä Saxonissa sadepäivänä. Tänä talvena ranteeseen on tarttunut myös Suunnon 9 -kello, jolla on ollut hyvä seurata treenejä, sopii lajiin kuin lajiin! Have had this Suunto 9 clock on my wrist for a while now and it works for every single sport.Paljon uusia hienoja paikkoja, täällä ei lopu tekeminen hetkeen! So many new and cool places to ski that it’s not going to get boring here. As long as you can ski..:D

Pojat on ahkerasti käyneet mäessä ja eri paikkoja tsekkailemassa, ehkäpä Janin blogissa saadaan kuulla niistä kohta lisää! Sillä välin mie jatkan ranskan kielen opiskelua ja meidän pihan kanojen kanssa hengailua. Meidän kämpäksi valikoitui vanha farmi Sionin kaupungin rinteellä, aprikoosipuiden keskeltä. Erilaista kausilaiselämää kun aamulla herää pihan kukkojen kiekumiseen, mutta tosi sympaattista myös!

The boys have been skiing and exploring many of the mountains close to us. And the skiing has been really good. I can’t even describe how much I would like to do that too… Meanwhile I’ll continue studying french and hanging out with the chicken that are living on our backyard. We are staying on an old farm, definitely a bit different season life when the cocks wake us up every morning with their “singing” (screaming) 😀 But life is good here too!